Druhému případu mladého, magicky nadaného policisty Petera Granta se nedostalo tak pompézního uvedení na trh jako prvnímu dílu. Audioknižní Měsíc nad Soho vyšel celkem tiše téměř přesně rok po Řekách Londýna. I této audioknize se tvůrci věnovali opravdu poctivě.
Peter Grant se zlepšuje ve svém magickém umění, zatímco jeho parťačka Leslie prochází rekonvalescencí po událostech, kterými předchozí kniha vrcholí. Inspektor Nightingale také zrovna nepřekypuje zdravím, a tak si mimo centrálu speciálního oddělení londýnské policie zvanou Rozmar musí Peter do značné míry vystačit sám. Možností, jak zazářit i jak si uhnat parádní ostudu, má za celou knihu nepočítaně.
Tentokrát se větší část vyšetřování týká jazzových upírek, narážkami na hudbu je tak kniha značně naplněna, nikoli však bezúčelně. Na své si přijde i opravdový znalec tohoto hudebního stylu. A do děje je zatažena i Peterova rodina – kdo jiný než slavný hudebník Grant senior by měl synovi dělat poradce?
Stejně jako v prvním díle, i tentokrát nebude Peter řešit jen jeden případ, a tak se můžeme těšit na londýnské řeky, zběsilou projížďku po městě sanitkou či honičku s tajemnou majitelkou nebezpečného pohlavního orgánu. A podíváme se i mimo Londýn!
Příběh ani tentokrát není dechberoucí, avšak díky neotřelému prostředí a vtipným hláškám plným britského humoru si Měsíc nad Soho najde své fanoušky – především tedy z řad obdivovatelů naverbovaných prvním dílem.
Audioknižní zpracování promlouvá stejným hlasem jako Řeky Londýna a já, i přes drobné výhrady, říkám naštěstí. Tomáš Kobr totiž k Peteru Grantovi už neodmyslitelně patří. Vhodně moduluje hlas, jednotlivé postavy jsou díky tomu od sebe snadno rozeznatelné a ani nesoustředěnému posluchači nevzniká zbytečný zmatek. Ona drobná výhrada se týká výrazných sykavek, které jsem zmiňovala již v recenzi Řek Londýna (v další knize načtené stejným interpretem, Mlčení jehňátek, jsou možná ještě výraznější).
Hudební doprovod doznal drobných změn, které se týkají především jazzové tematiky tohoto dílu. Crazy funky znělky, které jsem si tolik oblíbila v Řekách Londýna, jsou tu doplněné o jazzové improvizace. Vzniklá směs nepůsobí ani vzdáleně přeplácaným dojmem, pokud jste si tedy oblíbili atypické zvuky linoucí se z předělů mezi kapitolami prvního dílu, zde jsou pozvednuty na vyšší úroveň.
Děkuji režisérce Alexandře Bauerové za poctivou práci a doufám, že se dočkáme i dalších Peterových magických dobrodružství a že se podaří najít způsob, jakým Tomášovy sykavky alespoň trochu zmírnit.
Obal audioknihy stejně jako u předchozího dílu vychází z obálky knižního vydání, kterému vdechla neopakovatelný styl Kateřina Bažantová. Pokud ještě máte na čem přehrávat CD (například v autě, kde by mohly zaniknout výše zmíněné vypravěčovy nedokonalosti), je fyzický nosič dobrou volbou. Ani digitální audioknihou však neuděláte chybu.